Ve dvouhře mužů zbývá odpovědět na poslední otázku: Kdo se stane olympijským vítězem? Včera v duelu o 3. místo zvítězil v nejdelším zápase na turnaji (79 minut!) Chen Jin (Čína) nad Hyun Il Lee (Korea) 21:16, 12:21 a 21:14. Získá Čína kromě bronzové medaile i medaili nejcennější?
 

Lin Dan (Čína) vs. Chong We Lee (Malajsie) 

První set

0:0 – Hned první výměna poslala diváky do extáze – pokud oba borci vydrží, bude to velké finále.

1:0 – I druhou výměnu vyhrává Dan a vede 2:0.

2:0 – Výborný kontrakraťas Chong Weie, který si po úspěšném úderu mocně zakřičel.

1:2 – Vzápětí ale Chong Wei kazí kraťas na síti.

3:1 – Dan ustál atak na síti a Chong Wei hraje milimetrový aut do zadního bekhendového rohu.

4:1 – Dan naskakuje na rychlý výhoz od sítě Chong Weie a tvrdou smečí získává pátý bod.

5:1 – Dan vítězí v drajvové přestřelce a smečí po lajně celou výměnu zakončuje.

6:1 – Další smeč po lajně do forhendového rohu Chong Weie, ten je očividně dezorientovaný.

1:7 – Pověstná křížová smeč Chong Weie, tentokrát do bekhendu Dana.

2:7 – Neměnit, co se daří, druhá smeč do bekhendu.

3:7 – Chong Wei kazí lehký výhoz od sítě.

8:3 – Dan kazí drop po lajně. Výměny se výrazně zkrátily, hraje se na sedm, osm úderů.

4:8 – Další z nevynucených chyb Chong Weie, tentokrát křížový drop.

9:4 – Dan vítězí na síti, důležité vítězství pro další výměny.

10:4 – Rychlý klír Dan naskakuje, ale jeho smeč míří do autu; malý spor o to, zda to skutečně byl aut. Byl.

5:10 – Chong Wei kazí o několik centimetrů obranný klír.

11:5 – První výměna po přestávce je opět delší a drtivým útokem ji vyhrává Dan.

12:5 – Danova exhibice, má výrazně lepší pohyb, Chong Wei nestíhá a kazí.

13:5 – Dan vyhrává výměnu na síti, ale při naskočení se dotkl sítě.

6:13 – Chong Wei útočí smečí hned z příjmu čínského hráče.

7:13 – Dan kazí příjem.

8:13 – Chong Wei se výborně brání, ale Dan nakonec i s pomocí pásky výměnu vyhrává.

14:8 – Chong Wei svého soupeře dobře rozběhal, ale opět pokazil krátký míč na síti.

15:8 – Vzápětí Malajec kazí klír a bere si „time-out“.

16:8 – Křížová smeč je výstavní úder Chong Weie.

16:9 – I svůj devátý bod v prvním setu získává tímto světovým úderem.

10:16 – Smečovat umí i Dan, ale preferuje smeč po lajně.

17:10 – Překvapivé dlouhé podání a Chong Wei kazí klír do autu..

18:10 – Příjem krátkého podání do autu.

19:10 – Další lehká chyba světové dvojky, Dan má setbol.

20:10 – Chong Wei obranou odrazil první setbol.

11:20 – Dan létá po kurtu, smečuje, ale kazí výhoz od sítě.

12:20 – Dlouho výměnu pro sebe získává Dan precizní hrou na síti a hala šílí.

Lin Dan vítězí v první sadě 21:12. 
 

Druhý set

0:0 – Dan výborně čte hru, nabíhá na drop Chong Weie a ukončuje jej.

1:0 – Chong Wei opět kazí lob.

2:0 – Chong Wei neví kudy kam. Kazí smeč po lajně. Není to jeho utkání, první set jasně prohrál a ani nyní to nevypadá na obrat v zápase.

3:0 – Malajský hráč zkazil čtvrtý míč v setu, jeho křížový drop končí v síti.

4:0 – Do sítě vzápětí namířil i svou smeč po lajně.

5:0 – Rychlý klír Dan opět naskakuje a tentokrát namířil svou smeč bezpečně do kurtu.

6:0 – Dan pokračuje v drtivém útoku, výborně připravenou výměnu ukončuje smečí od sítě. Chong Wei je zralý na ručník.

7:0 – Dlouhá výměna s vítězným koncem pro Dana, jeho soupeř neuplatnil dobrý odhad, klír z Danovi rakety dopadl do kurtu.

8:0 – První chyba čínského hráče. Paradoxně ve výměně, kterou měl velmi dobře rozehranou.

1:8 – Agresivní výměnu z obou stran ukončuje výborným útokem Dan. Další přestávka v krátkém sledu za sebou.

9:1 – Smeč, náběh na síť a zakončení celého útoku. To se Danovi daří po celý zápas.

10:1 – Malajcův zmar. Chtěl zakončit svým oblíbeným naskočením Danův kraťas, ale ten zahrál ke svému štěstí prasátko.

11:1 – Chong Weiovi se konečně vydařil útok.

2:11 – Druhý úspěšný útok za sebou.

3:11 – Do třetice už se to nepodařilo, Chong Wei nasměroval svou smeč do autu.

12:3 – Dan trestá každou chybu. Nyní o něco kratší klír nekompromisní křížovou smečí.

13:3 – Dvakrát drop do stejného místa připravil Chong Weiovi výbornou pozici pro zakončení.

4:13 – Dan opět vítězí na síti, Chong Wei se vyčítavě dívá po rozhodčím, zda Dan nebyl v síti. Nebyl.

14:4 – Malajcova obrana končí na pásce.

15:4 – Tři údery z jiné planety, Dan názornou ukázkou demonstruje, proč se mu říká „Super Dan“.

16:4 – Chong Wei kazí, ale je stále pod tlakem, takže tato chyba byla z kategorie „vynucených“.

17:4 – Dan pokryl křížovou smeč Malajce a sám hned zaútočil stejně, ale definitivně.

18:4 – Dan kazí v drajvové výměně.

5:18 – Dan výborně bránil, ale zaútočil do autu.

6:18 – Opět naskočený drop a nekompromisní smeč. Dan je dva body od výhry.

19:6 – Výborná a dlouhá výměna, Chong Wei ustál tlak. Po dlouhý výměně následuje krátká pauza.

7:19 – Dan prohrává snad první výměnu na síti, ale už je pro Chong Weie příliš, příliš pozdě.

8:19 – Tři nekompromisní útočné údery, ani nejlepší obranář světa si s nimi neví rady. Dvanáct mečbolů pro světovou jedničku!

20:8 – Smeč po lajně ukončuje jednoznačný zápas!

Lin Dan vítězí v druhé sadě 21:8. 
 

Chong Wei nesehrál dobré utkání, opět se ukázala jeho slabší psychika, kdy se nedokázal vyrovnat s atmosférou velkého finále. Dan ke dvěma titulům mistra světa přidává titul olympijského vítěze a definitivně se stává nejlepším hráčem své generace.